-
1 кавалерийский
кавалерийский рейд, набег конницы — cavalry raid
-
2 оркестр
1. orchestra; band2. band«ритмический оркестр» — rhythm band
оркестры, исполняющие популярную музыку — go-go bands
-
3 духовой оркестр
-
4 кавалерийский духовой оркестр
Music: cavalry bandУниверсальный русско-английский словарь > кавалерийский духовой оркестр
-
5 Р-40
РАЗБИТЬ (РАЗГРОМИТЬ) НАГОЛОВУ кого VP subj: human ( usu. pi) or collect) to defeat s.o. overwhelmingly: Х-ы разбили Y-ов наголову - Xs routed (wiped out, crushed, utterly defeated etc) Ys.Он (Григорий) знал, что при первом же серьезном столкновении с какой-либо регулярной кавалерийской частью Красной Армии они (банда Фомина) будут разгромлены наголову. И всё же остался подручным у Фомина... (Шолохов 5). Не (Grigory) knew they (Fomin's band) would be routed in their first encounter with any regular cavalry unit of the Red Army. But still he stayed on as Fomin's righthand man... (5a).«Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенскот до Деникина не успокоились...» (Войнович 4). "Utterly defeated. White Bandits of every stripe from Kercnsky to Denikin did not settle down..." (4a) -
6 разбить наголову
• РАЗБИТЬ < РАЗГРОМИТЬ> НАГОЛОВУ кого[VP; subj: human (usu. pl) or collect]=====⇒ to defeat s.o. overwhelmingly:- X-ы разбили Y-ов наголову≈ Xs routed (wiped out, crushed, utterly defeated etc) Ys.♦ Он [Григорий] знал, что при первом же серьезном столкновении с какой-либо регулярной кавалерийской частью Красной Армии они [банда Фомина] будут разгромлены наголову. И всё же остался подручным у Фомина... (Шолохов 5). Не [Grigory] knew they [Fomin's band] would be routed in their first encounter with any regular cavalry unit of the Red Army. But still he stayed on as Fomin's righthand man... (5a).♦ "Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенскою до Деникина не успокоились..." (Войнович 4). "Utterly defeated. White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > разбить наголову
-
7 разгромить наголову
• РАЗБИТЬ < РАЗГРОМИТЬ> НАГОЛОВУ кого[VP; subj: human (usu. pl) or collect]=====⇒ to defeat s.o. overwhelmingly:- X-ы разбили Y-ов наголову≈ Xs routed (wiped out, crushed, utterly defeated etc) Ys.♦ Он [Григорий] знал, что при первом же серьезном столкновении с какой-либо регулярной кавалерийской частью Красной Армии они [банда Фомина] будут разгромлены наголову. И всё же остался подручным у Фомина... (Шолохов 5). Не [Grigory] knew they [Fomin's band] would be routed in their first encounter with any regular cavalry unit of the Red Army. But still he stayed on as Fomin's righthand man... (5a).♦ "Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенскою до Деникина не успокоились..." (Войнович 4). "Utterly defeated. White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > разгромить наголову
См. также в других словарях:
Band Sergeant Major — (BSM) is the appointment held by the senior playing musician in a British Army band, who holds the rank of Warrant Officer Class 2. The BSM also functions as the band s senior non commissioned officer, has various administrative duties, and is… … Wikipedia
Band of the Red Hand — In the The Wheel of Time series of fantasy fiction books by the late Robert Jordan, the Band of the Red Hand is a military group named after a legendary band of heroes who died in the defense of Manetheren.HistoryThe story of Manetheren (… … Wikipedia
1st Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=1st Cavalry Regiment caption=1st Cavalry distinctive unit insignia dates= 2 March, 1833 24 April 2007 country=USA branch=Regular Army type=Cavalry for much of its existence role= size= command structure= current… … Wikipedia
Military band — A military band (French Foreign Legion). A military band originally was a group of personnel that performs musical duties for military functions, usually for the armed forces. A typical military band consists mostly of wind and percussion… … Wikipedia
3d Armored Cavalry Regiment (United States) — 3d Armored Cavalry Regiment 3d Armored Cavalry Regiment coat of arms Active 1846–present Country U … Wikipedia
7th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=7th Cavalry caption=7th Cavalry coat of arms nickname=Garry Owen motto=The Seventh First colors=Yellow march=Garry Owen ceremonial chief= type=Armored Cavalry branch=Regular Army dates=September 21, 1866 ndash;… … Wikipedia
4th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=4th Cavalry caption=4th Cavalry Regiment coat of arms nickname=Fourth Cav {1st Squadron Quarterhorse } {2nd Squadron Raiders } motto=Prepared and Loyal colors=Red and White march= ceremonial chief= type=Armored… … Wikipedia
10th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name= 10th Cavalry Regiment caption=10th Cavalry Regiment coat of arms dates=1866 1944 1958 country= United States of America allegiance= United States of America branch= United States Army type= Cavalry role= size=… … Wikipedia
43rd Battalion Virginia Cavalry — 43rd Battalion of Virginia Cavalry Flag of Virginia Active June 10, 1863 to April 21, 1865 Country … Wikipedia
Household Cavalry Mounted Regiment — An officer of the Blues and Royals conducting the mounted band of the Household Cavalry. The Household Cavalry Mounted Regiment is a ceremonial cavalry regiment of the British Army. It is classed as a regiment of guards[ … Wikipedia
126th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=126th Cavalry Regiment caption=126th Cavalry Regiment coat of arms dates= July 12 1855 to Present country= United States allegiance= branch= Army National Guard type= role= Reconnaissance size= Regiment command… … Wikipedia
